Всем привет. Мы часто получаем запросы, как заказать выписку из торгового реестра Республики Кипр. В данном посте разбираем, что можно считать выпиской.
В своей давней заметке мы делились информацией про публичный реестр компаний на Кипре. Именно в реестре находится вся информация о структуре компании, ее директорах и акционерах.
Существует два основных способа получить официальную выписку из реестра Кипра.
1. Способ первый – заказать в реестре сертификаты (выписки), которые официально выдает реестр.
— Сертификат о регистрации (Certificate of Incorporation);
— Сертификат о зарегистрированном офисе (Certificate of registered office);
— Сертификат о директорах и секретаре (Certificate of directors and secretary);
— Сертификат об акционерах (Certificate of shareholders).
Это список четырех основных сертификатов, однако есть и другие, например, о сертификат о ликвидации (certificate of dissolution).
Каждый сертификат может быть апостилирован, переведен на русский язык, заверен нотариально. Только после этого данные документы (выписки) могут использоваться на территории РФ, допустим в суде или регистрирующих органах.
2. Второй способ – сделать официальную распечатку в виде общей выписки с сайта реестра компаний Республики Кипр (company search).
Данный способ подходит, если Вы просто ищите информацию, и выписка не требует нотариального заверения. Возможно, если вы что-то найдете, и вам понадобятся заверенные документы, можно будет обратиться к заказу сертификатов из пункта выше.
Общая выписка позволяет узнать всю историю компании, кто был директорами и акционерами, а также, кто является обслуживающими адвокатами компании на Кипре.
Если Вам нужна помощь с заказом выписки и торгового реестра Кипра, направьте нам запрос с регистрационным номером и/или названием кипрской компании, мы сможем вам помочь.